Como fala quadro em inglês: Descubra aqui tudo sobre!

Você sabia que a palavra "quadro" em inglês pode ter diversas interpretações e aplicações? Neste texto, vamos explorar tudo o que você precisa saber sobre essa palavra, desde suas traduções mais comuns até os contextos em que elas são usadas, como arte, decoração e comunicação visual.

Além disso, vamos compartilhar dicas práticas para que você possa usar essas palavras corretamente no dia a dia. Se você está buscando expandir seu vocabulário e se sentir mais à vontade com a língua inglesa, este post é perfeito para você! Prepare-se para mergulhar em um mundo de possibilidades e enriquecer seu conhecimento de forma divertida e informativa!

Como fala quadro em inglês?

• Frame - Usado para referir-se ao quadro que envolve uma imagem, como em "a picture frame" (um quadro de foto).
• Board - Utilizado para descrever um quadro em que se escreve ou desenha, como em "blackboard" (quadro negro) ou "whiteboard" (quadro branco).
• Picture - Refere-se a uma imagem ou ilustração em um quadro, como em "a beautiful picture" (um lindo quadro).
• Canvas - Usado especificamente para referir-se a uma tela em que uma pintura é feita.

Veja: Onde está o quadro original da santa ceia?

Foto: Reprodução

Como fala quadro em francês?

Cadre - Usado para referir-se a um quadro que envolve uma imagem, como em "un cadre photo" (um quadro de foto).

Tableau - Refere-se a uma pintura ou uma imagem em um quadro, como em "un tableau célèbre" (um quadro famoso).

Panneau - Utilizado para descrever um painel ou quadro em que se escreve ou desenha, como em "un panneau d'affichage" (um quadro de avisos).

Como fala quadro em espanhol?

Cuadro - Usado para se referir a um quadro que envolve uma imagem, como em "un cuadro de fotos" (um quadro de fotos) ou "un cuadro pintado" (um quadro pintado).

Lámina - Pode ser usado para se referir a uma ilustração ou imagem em um quadro.

Panel - Utilizado para descrever um painel ou quadro em que se escreve ou desenha, como em "un panel de anuncios" (um quadro de avisos).

Confira: Quanto vale o quadro da Monalisa

Qual a origem da palavra quadro?

A palavra "quadro" tem suas raízes no latim. A origem etimológica é a palavra "quadrum," que significa "quadro" ou "forma quadrada." Essa palavra latina, por sua vez, está relacionada ao termo "quattuor," que significa "quatro," fazendo referência à forma quadrada que possui quatro lados.

No desenvolvimento da língua portuguesa, "quadro" passou a ser usado para descrever tanto molduras para pinturas quanto painéis ou superfícies em que se pode escrever ou desenhar. Com o passar do tempo, o termo foi se expandindo para abranger outros significados, como em "quadro de avisos" ou "quadro de uma obra de arte."

Assim, a evolução da palavra "quadro" reflete não apenas a mudança linguística, mas também a diversidade de usos e significados que ela ganhou ao longo dos séculos nas diversas línguas românicas, incluindo o português.

Conheça: Quem pintou o quadro da Monalisa?

E aí, gostou?

Se você leu até aqui, está esperando o que para transformar seu lar com um quadro decorativo incrível? Na Casa Linda, temos as melhores opções para deixar seu espaço ainda mais aconchegante e harmonioso. Nossos quadros não só complementam a decoração, mas também adicionam um toque pessoal e sofisticado ao seu ambiente.

Não se esqueça de acompanhar a nossa loja Casa Linda e o blog para ficar por dentro das últimas novidades e dicas sobre decoração. Assim, você sempre estará atualizado com as melhores tendências e ofertas que temos a oferecer!

Perguntas frequentes

Como se diz quadro em inglês?

Em inglês, a palavra "quadro" pode ser traduzida de várias formas, dependendo do contexto. Se você está se referindo a um quadro que envolve uma imagem, a tradução mais comum é "frame". Para um quadro onde se escreve ou desenha, como um quadro negro ou branco, a palavra utilizada é "board". Por exemplo, "blackboard" significa "quadro negro" e "whiteboard" significa "quadro branco". Além disso, se o foco estiver em uma obra de arte, a palavra adequada seria "picture" ou "painting", dependendo do tipo de arte que está sendo descrita. Assim, o termo "quadro" em inglês é versátil e se adapta ao contexto em que é usado.

Qual é a tradução de quadro em francês?

Em francês, "quadro" é traduzido principalmente como "cadre", que se refere ao suporte que envolve uma imagem ou uma obra de arte. Por exemplo, "un cadre photo" significa "um quadro de fotos". No entanto, quando se fala de uma pintura ou uma ilustração, o termo "tableau" é mais apropriado. Um "tableau" pode ser uma obra de arte em si, como uma pintura famosa. Para situações em que se menciona um painel para escrever ou exibir informações, utiliza-se a palavra "panneau", como em "un panneau d'affichage" (um quadro de avisos). Portanto, assim como em inglês, o uso do termo em francês varia conforme o contexto.

E em espanhol, como se diz quadro?

Em espanhol, a tradução mais comum de "quadro" é "cuadro", que tem um significado semelhante e pode se referir tanto a uma pintura emoldurada quanto a uma foto. Por exemplo, "un cuadro famoso" significa "um quadro famoso". Além disso, quando se fala de um painel onde se escreve, como um quadro de avisos, a palavra correta é "panel". Assim, se você está falando sobre um quadro negro, você diria "pizarra" ou "pizarra blanca" para um quadro branco. A flexibilidade do termo "cuadro" em espanhol reflete a diversidade de usos que o termo "quadro" tem em português.

Como o termo quadro é usado em italiano?

Em italiano, o termo "quadro" é utilizado de forma bastante semelhante ao português, referindo-se a uma pintura ou uma imagem emoldurada. Por exemplo, "un quadro famoso" se traduz como "um quadro famoso". Quando se refere a um painel ou um quadro de avisos, utiliza-se a palavra "pannello". A estrutura da língua italiana permite que o termo "quadro" mantenha seu significado principal relacionado à arte, enquanto "pannello" cobre o uso mais funcional. Essa semelhança nas traduções ressalta a relação cultural e linguística entre as línguas românicas.